3. n% + 比較級(jí) + than...

這ー結(jié)構(gòu)表示凈增減概念，百分?jǐn)?shù)可以照譯。如：

* The can-sealing machine works fifty percent faster than that one.

這臺(tái)封罐機(jī)比那臺(tái)的工作速度快一半（50%）。?

* At the same time, the infant mortality was 40 percent lower than that of the 1960. 同時(shí)，嬰兒死亡率比1960年降低了 40%。

4. n%+比較級(jí)+名詞

這ー結(jié)構(gòu)表示凈減數(shù)量，百分?jǐn)?shù)可照譯。如：

* The new-type pump wasted 10 percent less energy supplied.

這臺(tái)新型水泵少損耗所提供能量的10%。

* An increase in lubricant temperature results in 20 percent lower viscosity.

由于潤(rùn)滑劑溫度增高，引起粘度降低20%。

5. a(n) n% + increase

這ー結(jié)構(gòu)表示凈增，百分?jǐn)?shù)可照譯。如：

* There is a 20% increase of motors as compared with last year.

發(fā)動(dòng)機(jī)的數(shù)量比去年増加了 20%。

* There is a 30% increase of our installed capacity with this year.

今年，我們的裝機(jī)容量堵加了 30%。

6. n% + (of)名詞或代詞

這ー結(jié)構(gòu)表示増減，包括底數(shù)在內(nèi)，可譯為“是……n%”如：

* This month we have produced 140% the number of transformers of last month. 

這個(gè)月，我們制造的變壓器的數(shù)量是上個(gè)月的140%。

* The cost of our power production is about 90% that of theirs.

我們的發(fā)電成本大約是他們的90%。