對外經(jīng)濟貿(mào)易大學是教育部直屬高校，教育部與商務(wù)部共建高校，首批國家“雙一流”建設(shè)和首批“211工程”建設(shè)高校。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學辦學歷史悠久，是新中國第一所培養(yǎng)對外貿(mào)易專門人才的高等學府，創(chuàng)建于1951年，前身為隸屬于中央人民政府貿(mào)易部的高級商業(yè)干部學校。1954年，北京對外貿(mào)易?？茖W校和中國人民大學對外貿(mào)易專業(yè)合并成立北京對外貿(mào)易學院。1984年更名為對外經(jīng)濟貿(mào)易大學。1997年入選國家“211工程”重點建設(shè)高校。1987年，中國金融學院成立，隸屬于中國人民銀行。2000年，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學與中國金融學院合并，劃歸教育部管理。2010年，教育部與商務(wù)部共同簽署共建對外經(jīng)濟貿(mào)易大學協(xié)議。2017年，學校入選國家首批“雙一流”建設(shè)高校。
學校學科涵蓋經(jīng)、管、法、文、理、工六大學科門類，擁有應(yīng)用經(jīng)濟學國家“雙一流”建設(shè)學科。學?，F(xiàn)擁有理論經(jīng)濟學、應(yīng)用經(jīng)濟學、工商管理、法學、統(tǒng)計學、政治學、外國語言文學等7個一級學科博士學位授權(quán)點；理論經(jīng)濟學、應(yīng)用經(jīng)濟學、工商管理、法學、外國語言文學、政治學、公共管理、統(tǒng)計學、管理科學與工程、中國語言文學、馬克思主義理論、數(shù)學等12個一級學科碩士學位授權(quán)點以及工商管理、法律、翻譯、金融、國際商務(wù)、保險、公共管理、會計、稅務(wù)、應(yīng)用統(tǒng)計、漢語國際教育和審計等12個碩士專業(yè)學位授權(quán)點。在全國第四輪學科評估中，參評的8個學位授權(quán)點，2個獲A（應(yīng)用經(jīng)濟學、工商管理），2個獲A-(法學、外國語言文學)，1個獲B+（統(tǒng)計學），3個獲B（理論經(jīng)濟學、政治學、公共管理），A類學科數(shù)居部屬財經(jīng)類高校第一。在全國首次專業(yè)學位水平評估中，參評的4個專業(yè)學位授權(quán)點，3個獲評A-（法律、工商管理、會計），1個獲評B（公共管理），進入前15%（A+、A、A-）的專業(yè)學位總數(shù)居部屬財經(jīng)類高校之首。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學師資力量雄厚，大師云集，新秀輩出。廖馥君、武堉干、袁賢能、姚曾蔭、沈達明、姚念慶、史道源、張雄武、馮大同等“中國外經(jīng)貿(mào)的大先生們”享譽中外。學校46人次入選國家級重大人才項目；40人享受國務(wù)院政府特殊津貼專家。擁有國家級、北京市優(yōu)秀教學團隊14個。學校10人次擔任國務(wù)院學科評議組成員、教育部教學指導(dǎo)委員會委員。4人入選財政部會計名家、2人榮膺中國金融學科終身成就獎。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學注重開放辦學，中外交流活躍，是新中國最早開展來華留學教育的高等院校之一。目前學校與56個國家和地區(qū)的300余所著名大學和機構(gòu)建立了合作交流關(guān)系。來華留學生規(guī)模及占比均居全國高校前列。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學始終堅持以服務(wù)國家對外開放戰(zhàn)略為己任，加快構(gòu)建中國特色哲學社會科學。學校設(shè)有30個教學科研單位和140余個研究中心。李嵐清、榮毅仁、霍英東、吳儀、石廣生、劉鴻儒、陳元等先后擔任學校校董會榮譽主席。目前社會力量在學校設(shè)立的獎助學金、獎教金近30項，院系級基金100余項。學校始終堅持和不斷彰顯高素質(zhì)、創(chuàng)新型、國際化領(lǐng)軍人才培養(yǎng)特色，畢業(yè)生因?qū)I(yè)知識技能扎實、外語嫻熟、思維活躍、實踐能力強而受到社會的普遍歡迎。
學校以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，以服務(wù)新時代高水平開放偉業(yè)為己任，以開放型經(jīng)濟學科群為引領(lǐng)，以堅定走出一條“建設(shè)中國特色、世界一流的貿(mào)大新路”為目標，秉持“育人育才、融通中外、內(nèi)涵發(fā)展、創(chuàng)建一流”的辦學理念，牢記“為黨育人、為國育才”的初心使命，弘揚“博學、誠信、求索、篤行”的校訓(xùn)精神，為培養(yǎng)具有家國情懷和全球視野的德智體美勞全面發(fā)展的社會主義建設(shè)者和接班人踔厲奮發(fā)、勇毅前行。
歡迎全國廣大考生報考對外經(jīng)濟貿(mào)易大學。
一、招生類型和規(guī)模
全國碩士研究生招生考試分初試和復(fù)試兩個階段進行。初試和復(fù)試都是碩士研究生招生考試的重要組成部分。初試由國家統(tǒng)一組織，復(fù)試由招生單位自行組織。初試方式分為全國統(tǒng)一考試（含聯(lián)合考試）、單獨考試以及推薦免試。我校除國際貿(mào)易學單獨考試、工商管理、公共管理、審計專業(yè)外，均可招收推免生。
我校碩士研究生按培養(yǎng)類型分為學術(shù)學位碩士研究生和專業(yè)學位碩士研究生；按學習方式分為全日制碩士研究生和非全日制碩士研究生；按就業(yè)方式分為定向就業(yè)和非定向就業(yè)碩士研究生。定向就業(yè)的碩士研究生按定向合同就業(yè)；非定向就業(yè)的碩士研究生按本人與用人單位雙向選擇的辦法就業(yè)。定向就業(yè)的碩士研究生均須在被錄取前與招生單位、用人單位分別簽訂定向就業(yè)合同?！吧贁?shù)民族高層次骨干人才計劃”均為定向就業(yè)。我校非全日制碩士研究生僅招收在職定向就業(yè)人員。
我校2023年碩士生招生規(guī)模以教育部正式下達文件為準。因教育部尚未下達2023年碩士研究生招生計劃，我校招生專業(yè)目錄中所列擬招收人數(shù)（含擬接收推免生人數(shù)）僅供考生參考。各專業(yè)最終錄取人數(shù)將視教育部正式招生計劃下達數(shù)、生源情況、社會需求和學校發(fā)展需要進行適當調(diào)整。專業(yè)目錄中所列擬招人數(shù)不包含各專項計劃（“少數(shù)民族高層次骨干人才計劃”、“退役大學生士兵”專項碩士研究生招生計劃）。
考生因報考碩士研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復(fù)試或無法錄取，招生單位不承擔責任。
我校碩士生招生信息均在網(wǎng)上發(fā)布，考生可登錄我校研究生院網(wǎng)站（http://yjsy.uibe.edu.cn）查詢有關(guān)信息公告?？忌氉孕袕慕逃垦芯可猩畔⒕W(wǎng)（http://yz.chsi.com.cn）下載打印《準考證》，從我校研究生院網(wǎng)站查詢初試成績通知、復(fù)試通知等相關(guān)信息。
我校學術(shù)學位研究生各專業(yè)不再單列招生簡章，請查詢我校各招生單位（學院/研究院）招生專業(yè)目錄。專業(yè)學位研究生各專業(yè)招生簡章單列，報考專業(yè)學位研究生的考生請查詢相關(guān)招生簡章及專業(yè)目錄。
二、報考條件
（一）報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
1.中華人民共和國公民。
2.擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀守法。
上一篇：復(fù)旦大學 2023 年招收攻讀翻譯碩士學位研究生章程及目錄
下一篇：北京第二外國語學院2023年攻讀碩士學位研究生招生簡章及目錄
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。