中國的人力資源狀況

（2010年9月）

中華人民共和國國務(wù)院新聞辦公室

　　目　錄

　　前　言

　　一、中國人力資源的基本狀況

　　二、人力資源開發(fā)的法律體系

　　三、履行政府公共管理服務(wù)職責(zé)

　　四、發(fā)揮市場配置的基礎(chǔ)性作用

　　五、加強對勞動者權(quán)益的保護

　　六、積極開展國際交流與合作

　　結(jié)束語

前　言

China’s Human Resources

Information Office of the State Council

The People’s Republic of China

September 2010, Beijing

Contents

Foreword 

I.The Basic Situation of China’s Human Resources

 

II.Legal System for Human Resources Development 

III.The Government Shoulders Human Resources Public Management and Public Service Responsibility 

IV.Bringing into Play the Fundamental Role of Market Allocation 

V.Strengthening the Protection of the Legitimate Rights and Interests of Workers 

VI.Actively Developing International Exchanges and Cooperation 

Conclusion

Foreword

上一篇：《中國的人力資源狀況》（中英對照）II
下一篇：《中國與非洲的經(jīng)貿(mào)合作》（中法對照）III

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)理論文章

• 克里斯汀娜·諾德（Christiane Nord）功能翻譯思想

• 尤金?奈達(dá)（Eugene Albert Nida)的翻譯理論和思想

• 凱瑟琳娜·萊斯（Katharina Reiss ）功能學(xué)派觀點

• 科技英語中“距離”、“間距”、“間隔”等的表示

• 英語公路術(shù)語的構(gòu)成及詞義辨析

• 科技英語中“引起”、“導(dǎo)致”、“產(chǎn)生”等的表示

• 廣告語修辭翻譯賞析

• 英文合同期限與終止條款翻譯及起草

• 翻譯日語合同、協(xié)議、意向書注意事項

• 中華人民共和國憲法（中英對照）I

• 中華人民共和國憲法（中英對照）II

• 外交照會翻譯分析

• （中英對照）希波克拉底誓言/The Hippocratic Oat

• 醫(yī)學(xué)英語詞匯-- 詞源與特點

• 呼吸系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”