美國教育及教育對外交流情況
2019-01-23 09:46:01 譯聚網(wǎng) 中華人民共和國駐美國大使館教育處 次
一、美國教育簡介
美國的教育體系是高度分權(quán)的。根據(jù)1791年通過的美國憲法第十修正案的有關(guān)規(guī)定，憲法不授予聯(lián)邦而又不禁止給州的權(quán)力屬于各州。聯(lián)邦政府因而 無權(quán)確定國家教育制度，教育政策以及教育課程設(shè)置等均由各州與地方學(xué)區(qū)決定。但是由于美國各州在社會經(jīng)濟、政治和文化等諸方面所具備的共性，以及美國國家 教育評審、鑒定機構(gòu)的指導(dǎo)作用等，全美各州的教育體制雖有所差別，但總的看是大同小異。
美國的教育基本上可分為初等教育、中等教育、高等教育三個層次（見下圖）。
（一）初等教育與中等教育
美國的初等教育包括一至兩年的學(xué)前幼兒教育，一年的幼兒園，五至八年的小學(xué)教育。中等教育包括七年級開始的初級中學(xué)教育，以及九至十二或十至十二年級的高級中學(xué)教育。
美國大多數(shù)州實施從幼兒園到高中十二年級公立學(xué)校的免費義務(wù)教育。
美國公立中、小學(xué)的經(jīng)費主要來源于州和地方政府。
美國所有州都允許舉辦私立中小學(xué)教育，但必須經(jīng)州政府許可，取得辦學(xué)執(zhí)照，并接受政府的監(jiān)督。
美國教育結(jié)構(gòu)圖
上一篇：海南省啟動“南海系列”育才計劃首批申報評選
下一篇：中國與美國教育交流簡況
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。