體液、分泌物與免疫系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”
2018-04-13 09:16:12 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
十、汗液 sweat, perspiration, diaphoresis；近義構(gòu)詞形 sudo-，hidro-
1. 詞源：sudo源于拉丁語sudor，意為sweat
詞例：sudomotor 催汗的
辨析：perspiration古羅馬醫(yī)學認為出汗也是ー種呼吸，類似于中醫(yī)學的“肺主皮毛”
2. 詞源：hidro-源于希臘語hidros,意為sweat
詞例：hidradenitis 汗腺炎
十—、類 stool, feces，dung；近義構(gòu)詞形 copro-; stereo-(少用)
詞源：copro-源于拉丁語kopros,意為dung
詞例：coproporphyrinogen 糞卟呤原
辨析：corporo-體
十二、免疫 immune ；近義構(gòu)詞形 immumo-
詞源：immuno-源于拉丁語immunitas，意為free
詞例：immunoblotting 免疫印記
十三、胸腺thymus ;近義構(gòu)詞形thymo-
詞源：thymo-源于希臘語thumos，意為sweetbread小牛羊的胰臟或胸腺 詞例：thymine 胸腺嘧啶
辨析：另義為“情感、精神”
十四、脾 spleen, lien ；近義構(gòu)詞形 spleno-
詞源：spleno-源于希臘語
詞例：splenectomy 脾切除術(shù)
十五、過敏 allergy，oversensitivity, anaphylaxis；近義構(gòu)詞形allergo-
詞源：allergo-源于希臘語 alios + ergon (work)
詞例：allergen 過敏原 anaphylatoxin 過敏毒素
上一篇：醫(yī)用生物學系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”
下一篇：組織與局部解部學系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。