常用的動詞有：
accomplish 完成
execute 完成，執(zhí)行
achieve 完成；達到
finish 結束，完成
attain 達到；完成
fulfil(l) 履行；執(zhí)行；完成
carry out 執(zhí)行；進行；實現
perform 執(zhí)行，完成
complete 完成；結束
reach 達到
do 實行；完成
realize 實現
effect 實現；達到
proceed 進行
常用名詞有：
accomplishment 完成
execution 實行，執(zhí)行
achievement 完成，達到
fulfil(1)ment 實現，完成；達到
attainment 達到，完成
performance 執(zhí)行，完成
completion 完成，結束
realization 實現
Removal of excess heat is achieved／ effected／ accomplished by means of a radiator．
排除多余的熱可借助于散熱器來完成。
This can be done／ effected／ achieved／ accomplished by means of a radiator．
這可以通過散熱器來做到。
Compression can be performed in two or more stages．
壓縮可分兩級或更多級來完成。
Research is stil1 proceeding on the properties of water and steam．
對水和蒸汽性質的研究還在進行。
A high degree of accuracy can be reached／ attained／ achieved by coldworking the metal．
通過對金屬進行冷加工可達到高精度。
The following three kinds of experiments were carried out/performed/conducted/made.
進行了以下 3 種實驗。
The experiment was easily finished in three hours．
這一實驗在 3 小時內便輕易地完成了。
The project was not actually realized．
這一規(guī)劃事實上并未完成。
After many years， his plans came to fulfil(l)ment．
多年之后，他的計劃實現了。
The work is rapidly approaching completion.
這一工程正迅速地接近完工。
責任編輯：admin
上一篇：科技翻譯中“增補”、“引伸”的表示法舉例
下一篇：科技術語“精度”的表示法及舉例
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。