備選方案之四 第六條 丁 由起源國征稅在締約國一方產(chǎn)生、付給另一締約國居民的版權(quán)使用費，專由版權(quán)使用費起源國征稅。
備選方案之五 第六條 戊 以起源國最高稅額為準的情況下居住國與起源國之間的征稅劃分
1.在締約國一方產(chǎn)生、付給另一締約國居民的版權(quán)使用費，可在該另一締約國征稅。
2.然而，此種版權(quán)使用費也可以根據(jù)產(chǎn)生版權(quán)使用費的締約國的法律在該締約國征稅，但是，如果領(lǐng)取人是版權(quán)使用費受益人，則由此征收的稅款不得超過版權(quán)使用費總額的“X”% 。
實施這條限制的辦法應(yīng)由締約國雙方主管當局協(xié)商解決。
備選方案之六 第六條 己 以居住國最高稅額為準的情況下起源國與居住國之間的征稅劃分
1.在締約國一方產(chǎn)生、付給受益人為另一締約國居民的版權(quán)使用費，得在版權(quán)使用費起源國征稅。
2.然而，上述版權(quán)使用費也可在版權(quán)使用費受益人居住的締約國征稅，但不得超過版權(quán)使用費總額的“X”%。
四、消除雙重征稅
第七條 避免雙重征稅的辦法
備選方案之一 第七條 甲 豁免法
第一備選案文：第七條甲(1)普通豁免法 當締約國一方的居民收到的版權(quán)使用費，根據(jù)第六條的規(guī)定，可在另一締約國征稅，則前一締約國應(yīng)當對該居民的此種版權(quán)使用費免征所得稅，而且在計算所得稅額時不得將版權(quán)使用費計算在內(nèi)。
第二備選案文：第七條甲(2)保留累計額的豁免法 當締約國一方的居民收到的版權(quán)使用費，根據(jù)第六條的規(guī)定，可在另一締約國征稅，則前一締約國應(yīng)對該居民的此種版權(quán)使用費免征所得稅。然而，該國在計算該居民其他所得稅總額 時，可以把豁免的版權(quán)使用費考慮在內(nèi)，而且可運用未曾對版權(quán)使用費豁免的同樣稅率。
第三備選案文：第七條甲(3)保留應(yīng)納稅收入的豁免法當締約國一方的居民收到的版權(quán)使用費，根據(jù)第六條的規(guī)定，可在另一締約國征稅，則前一締約國應(yīng)允許從該居民的所得稅中扣除適用于由另一締約國收到的版權(quán)使用費征稅的那部分稅額。
備選方案之二 第七條 乙 課稅扣除法
第一備選案文：第七條乙(1)普通扣除法
1.當締約國一方的居民收到的版權(quán)使用費，根據(jù)第六條的規(guī)定，可在另一締約國征稅，則前一締約國應(yīng)允許從該居民的所得稅中扣除一筆金額，該筆金額相當于在另一締約國繳納所得稅的金額。此項扣除額不得超過在扣除之前計算出來的屬于可以在另一締約國征稅的版權(quán)使用費的那部分所得稅。
上一篇：避免對版權(quán)使用費雙重征稅的多邊公約(1979)
下一篇：博物館條例
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。