According to Taipower,the juice will be back in 3 hours.（用juice取代electricity）

　　economic woes,water woes.（用woe取代 trouble）

　　During the Q & A,the Premier promised to crack down on corruption.（用Q&A取代question and answer period）

　　三、按部就班練習聽新聞

　　前面提到過，任何語言的學習都必須經由積極主動的參與學習才會有所斬獲。聽力的訓練亦不例外，要練習聽懂新聞，首先要準備好工具，然后要有方法，茲簡述如下：

　?。ㄒ唬┕ぞ?/p>

　　一臺收錄機，一本英英詞典，一些英文報紙。

　?。ǘ┓椒?/p>

　　1.由簡入繁：新聞大致可分國際、國內、經濟、體育及氣象新聞。對初學者來說，建議從國內新聞聽起，因為一般說來，聽者對國內新聞的背景比較了解，聽起來比較“順”，同時學到的單詞也比較實用，可用在日常生活當中。首先將長約10分鐘的國內新聞錄下來，先聽一遍，看看那一則新聞比較熟悉、簡短，然后逐句邊聽邊寫，照前面所介紹的口語英語特點的原則，大概可將實詞寫出十之八九，最后再把虛詞按聽到的句意逐詞補上。對初學者來說，一則簡單的新聞，錄音帶來來回回聽，可能要花上三四十分鐘，以下列這則新聞為例：

　　 A Taichung police officer has been killed in a shootout during an attempt to make an arrest.After receiving a tip on the whereabouts of a known gunman Cheng Chi-Ping,the seven-man Taichung Youth Coins Police closed in.After surrounding Cheng' s hideout,police identified themselves,Cheng then opened fire.In the shootout that followed,one officer,Chan Chi-sen,was killed and another,Tseng Chiang-ien,was wounded.Gunman Cheng Chiping was found dead on the scene by the police.

　　警匪槍戰(zhàn)的新聞事實上已不算新聞，聽者只要抓住何人、何時、何地、為何、如何的大原則，這則新聞便解決大部分。所有劃線部分都念強音，所以應該不難聽出來；句型結構不算復雜，所以虛詞的填補也不必太費心力。假如碰到一聽再聽仍無法聽出來的單詞，則可參考當日或隔日國內英文報的相關報道，看看是否有該詞，或者以聽到的音為準，在英英詞典中找出適合句意的詞，如上則新聞中的shootout，重音在shoot，out幾乎聽不出來。因此，查出shoot詞后再往下查，便能很容易地找到適合該句的詞shootout。真碰到聽了五六次仍無法聽出來的單詞，只好求助英語聽力好的人或英美人士了。

　　熟悉了比較簡單的國內新聞后，可以試聽較長的國內新聞，此類新聞不只長，且有現場報道，由于雜音的關系，不如從播音室播出來的清晰，聽起來更具挑戰(zhàn)性。過了這關，再聽國際新聞及其它類新聞?；蛟S有人會問，這樣做要花多少時間？我的回答是：開始時要花許多時間，可是練久后，對廣播新聞的特點愈加熟悉，就能駕輕就熟，花的時間也就相對減少了。

　　2.顧后棄前：許多人聽外語常犯的錯誤是只顧揣摩剛剛聽到的是什么，而忽略了去揣摩說話者將會說什么。在新聞廣播中，播音員一開口便成串的詞流瀉而出，聽者如果忙著揣摩所聽到的信息，不去預測未來的信息，為了顧前而丟了后面，結果前后都沒有聽懂。為了避免這種窘境，要學會如何猜測說話者將要說什么。新聞體的文章都與何人、何時、何事、何地、為何、如何有關，而第一句的導言會把重要的信息傳達出來，之后的報道，朝“六何”的方向猜大致不差。以上面這則新聞為例，聽了第一句A police officer has been killed in a shootout during an attempt to make an arrest之后，聽者對整則新聞已有大致的印象，后邊的報道只是比較詳盡的敘述，回答何人、何時、何事、何地、為何、如何等問題。這類新聞聽起來輕松許多，這也是聽國內新聞比較容易的原因之一。