- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語 |
- 德語
在單詞translate (翻譯)中有個常用的前綴trans-,它原是拉丁介詞,基本含義為across,over, beyond,即表示 “穿、越、 超”之意。當(dāng)它出現(xiàn)在拉丁借詞中時,有trans-和tra-兩個異體。trans-用在以s開頭的詞根前,tran-出現(xiàn)在少數(shù)以d, j, m, v開頭的詞根前。15世紀(jì)以后,也作用派生前綴與單詞結(jié)合,這時它沒有形態(tài)變化。
下面先介紹以原生詞綴trans-開頭的幾個常用詞。
transact [ trans- = across 穿過;act = to drive 驅(qū)使=>“to drive or carry across 使通過”→]v. carry on; manage 執(zhí)行;辦理 / It took him ten minutes to transact his business at bank. 處理銀行事務(wù)花了他10分鐘時間。
transaction n. 辦理;執(zhí)行;交易;事務(wù)
transfer [ trans- = across 穿過;fer =to bear 運載=>“ to bear across 運到又對面去”→]v. remove from one person or place to another; hand over 轉(zhuǎn)移;傳遞 / This firm has been transferred to my son. 這公司已經(jīng)移交給我兒子了。
transference n. 轉(zhuǎn)移;調(diào)動;轉(zhuǎn)讓
transferor n. 轉(zhuǎn)讓人
transferee n. 受讓人
transferable a. 可轉(zhuǎn)移的;可轉(zhuǎn)讓的
translate [ trans- = across 到另一方;lat = to carry 帶;e=>“to carry an idea into another language將某種意思帶到另一種語言去 ”→]v. change into another language 翻譯 / He is translating a book from French into English. 他正把一本法文書翻譯成英文。
translation n. 翻譯;譯文,譯本