把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊(cè)  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    超值滿減    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯理論 > 外事翻譯 > 正文

中華人民共和國憲法(中英對(duì)照)IV

發(fā)布時(shí)間: 2018-01-15 10:15:30   作者:譯聚網(wǎng)   來源: 法律翻譯網(wǎng)   瀏覽次數(shù):
摘要: 粘貼出來中華人民共和國憲法(中英對(duì)照),以供大家參考。



 ?。ㄊQ定駐外全權(quán)代表的任免;


  (13) to decide on the appointment or recall of plenipotentiary representatives abroad;


  (十四)決定同外國締結(jié)的條約和重要協(xié)定的批準(zhǔn)和廢除;


  (14) to decide on the ratification or abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states;


  (十五)規(guī)定軍人和外交人員的銜級(jí)制度和其他專門銜級(jí)制度;


  (15) to institute systems of titles and ranks for military and diplomatic personnel and of other specific titles and ranks;


 ?。ㄊ┮?guī)定和決定授予國家的勛章和榮譽(yù)稱號(hào);


  (16) to institute state medals and titles of honour and decide on their conferment;


 ?。ㄊ撸Q定特赦;


  (17) to decide on the granting of special pardons;


 ?。ㄊ耍┰谌珖嗣翊泶髸?huì)閉會(huì)期間,如果遇到國家遭受武裝侵犯或者必須履行國際間共同防止侵略的條約的情況,決定戰(zhàn)爭狀態(tài)的宣布;


  (18) to decide, when the National People’s Congress is not in session, on the proclamation of a state of war in the event of an armed attack on the country or in fulfillment of international treaty obligations concerning common defence against aggression;


 ?。ㄊ牛Q定全國總動(dòng)員或者局部動(dòng)員;


  (19) to decide on general mobilization or partial mobilization;


 ?。ǘQ定全國或者個(gè)別省、自治區(qū)、直轄市的戒嚴(yán);


  (20) to decide on the imposition of martial law throughout the country or in particular provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government;


 ?。ǘ唬┤珖嗣翊泶髸?huì)授予的其他職權(quán)。


  and (21) to exercise such other functions and powers as the National People’s Congress may assign to it.


微信公眾號(hào)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評(píng)論】
我來說兩句
評(píng)論列表
已有 0 條評(píng)論(查看更多評(píng)論)