- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語(yǔ) |
- 德語(yǔ)
與yes-no問(wèn)題不同,WH主語(yǔ)問(wèn)題詢(xún)問(wèn)的是句中主語(yǔ)的特定信息而不是整體句子。下面的語(yǔ)義附著生成了由三部分組成的表示:WHQ算子,對(duì)應(yīng)于句子主語(yǔ)的變量和命題體。
S → WhWord NP VP {WHQ(NP.sem.var,VP.sem(NP.sem))}
下面是將這個(gè)規(guī)則用于例句(3)得到的表示:
WHQ (x, ヨe, x Isa(e,Serving) ∧ Server(e,x)
∧Served(e, Lunch) A Isa(x, Flight))
可以通過(guò)對(duì)主語(yǔ)變量返回一組指派(assignment)來(lái)回答這類(lèi)問(wèn)題,這些指派使得結(jié)果命題成立(相對(duì)于當(dāng)前知識(shí)庫(kù))。
最后,考慮下面的WH非主語(yǔ)問(wèn)題:
How can I go from Minneapolis to Long Beach? (5)
在這類(lèi)例子中,問(wèn)題不是關(guān)于句子的主語(yǔ)而是一些其他論元,或命題整體的一些方面。在這種情況下,意義表示需要提供一種能表明問(wèn)題所問(wèn)的是什么的指示。通過(guò)規(guī)定助詞的語(yǔ)義作為WHQ算子的一個(gè)論元,就可以讓下面的語(yǔ)義附著提供這樣的指示信息。
S → WhWord Aux NP VP {WHQ (WhWord.sem VP.sem(NP.sem))}
對(duì)例句(5)應(yīng)用這個(gè)規(guī)則就可以得到下面的表示:
WHQ(How, ヨe Isa(e,Going) ∧ Goer(e,U ser)
∧Origin(e,Minn) ∧ Destination(e, LongBeach))
正確回答這類(lèi)問(wèn)題需要相當(dāng)數(shù)量的領(lǐng)域內(nèi)的特定推理。例如,正確回答例句(5)的方法是查詢(xún)?cè)谔囟ǔ霭l(fā)地和目的地城市之間的航班。然而,注意在實(shí)際問(wèn)題中從未提到過(guò)的航班或飛行。因此,該問(wèn)題-回答不得不應(yīng)用該領(lǐng)域的知識(shí)以產(chǎn)生這樣的結(jié)果:關(guān)于去這些地方的問(wèn)題實(shí)際上是關(guān)于去這些地方的航班的問(wèn)題。
最后,我們應(yīng)該清楚地指出這種特殊的附著僅用于較簡(jiǎn)單的WH問(wèn)題,這些問(wèn)題不存在省略論元或沒(méi)有嵌入從句。一旦問(wèn)題中出現(xiàn)長(zhǎng)距離依賴(lài),就需要其他機(jī)制來(lái)確定所問(wèn)的是什么。Woods(1977)和Alshawi(1992)提供了對(duì)處理WH非主語(yǔ)問(wèn)題的一般機(jī)理的詳盡討論。
責(zé)任編輯:admin