把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    超值滿減    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 行業(yè)文章 > 筆譯技術(shù) > 正文

日語助詞も的翻譯

發(fā)布時間: 2018-03-01 09:32:32   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):



* 畜類皮膚病の防治にかんする?yún)⒖紩韦长趣颏猡膜い扦祟mんでおこう。

順便托你找一下關(guān)于防治畜類皮膚病的參考書。

* あるときにラジオの科學(xué)講座をも聞きとる。

有時也聽一 聽科學(xué)廣播講座。


4. 用“も”強(qiáng)調(diào)補(bǔ)語,和多數(shù)補(bǔ)格助詞重疊使用,構(gòu)成“に(で、 へ等)も”詞形,把補(bǔ)語提示成主題,可譯成“……也……”或“更 (還)……”

* われらの実験室でも日本語で話している。

在我們試驗(yàn)室里也用日語談話。

* どこへもいかなかった山本さんが毎日資料室に一所けん めいに資料を書いていることを従事した。

哪里也不去的山本君,每天在資料室拼命地從事抄寫資料。


5.“も”附在副詞、狀語慣用型及形式用言后邊,可以把狀語提示成主題,可譯成“還……”、“也……”

* 早くも七世紀(jì)から唐朝の文成公主によって仏教をチべットへ伝えられた。

早在七世紀(jì)唐朝文成公主就把佛教傳到了西藏。

* いまも日本に唐代の文物が保存されている。

至今,在日本還保存著唐代的文物。


6.“も”也可以強(qiáng)調(diào)謂語,也就是提示一個極端事例加以敘述, 表示其他更應(yīng)如此,有加強(qiáng)或緩和謂語的意義。此謂語多是否定的,可譯成“連……也不”

* 聲をかけたが、かぶりが向きもしなかった。

招呼他, 可是他連頭也不回。

* ストーブがなくても、別にさむくもない。

即使沒生爐 子,可也不怎么冷。



微信公眾號

[上一頁][1] [2] [3] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:英語中的漢語借詞
  • 下一篇:被動語態(tài)的翻譯問題


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)