（1）表示一般因果關(guān)系（差不多都能和“ので”互換）。

a. 普通の水はいろいろな物質(zhì)を溶かしているから、それは導(dǎo)體である。

由于普通的水中溶解有各種物質(zhì)，所以它是導(dǎo)體。

b. 計(jì)算が面倒だから、また正確な數(shù)字もわからない。

因?yàn)橛?jì)算相當(dāng)麻煩，所以正確的數(shù)字還不清楚。

（2）前項(xiàng)句有疑問(wèn)、愿望、推量、請(qǐng)求等含意時(shí)，表示主觀的勸誘、商量、質(zhì)問(wèn)。一般不能用“ ので”替換。

c. 珍しいものもあるまいから、見(jiàn)に行かないのだ。

大概沒(méi)有什么好看的，所以不去看了。

d. 彼が現(xiàn)場(chǎng)を見(jiàn)たというのだから、間違いないわけで しょう。

他已經(jīng)看過(guò)現(xiàn)場(chǎng)，應(yīng)該是沒(méi)錯(cuò)的吧！

（3）后項(xiàng)句如果以命令形結(jié)句時(shí)，則表示命令、禁止，也不能用“ので”代替。可譯可不譯。

e. ここは電気があったから、觸ってはいけないよ。

這里有電，請(qǐng)別觸摸。

f. 熱いからね、窓をあけてください。

太熱了，請(qǐng)打開(kāi)窗戶。

3. 作為終止詞

“から”加在句尾作為終止詞表示堅(jiān)決意志，可譯成“決”。

f. そんなことをしたら承知しないから。

干那樣事，我決不答應(yīng)。 

g. 誰(shuí)が何と言うと、私はやめないから。

不管誰(shuí)說(shuō)，我決不罷手。