低粘度潤滑劑的粘度對溫度的依賴性也低。（省譯了動(dòng)詞exhibit)

o. The melting point of a substance is the temperature at which the change of state

from solid to liquid occurs.

物質(zhì)的熔點(diǎn)就是從固態(tài)變?yōu)橐簯B(tài)的溫度。(省譯了動(dòng)詞occur)

p. This chapter provides a brief view of the theory of modification.

本章簡單回顧ー下誘發(fā)變異理論。（省譯動(dòng)詞provide)

6. there be句型中的省譯現(xiàn)象

there be句型是英語所特有的句型結(jié)構(gòu)，漢譯帶有there be的科技英語句子的方法有多種，其中常見的ー種方法就是省譯there be本身的含義，即不把“有”翻譯出來。如：

q. There is every indication that algae, along with bacteria and certain funai, are extremely ancient organisms.?

一切跡象表明藻類、細(xì)菌及真菌都是非常古老的有機(jī)體。

r. As a moderate there is a choice between normal water, heavy water and graphite.

可以選擇普通的水，重水和石墨作為減速劑。