- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語 |
- 德語
You find that there's enough legroom for almost anybody's legs. Enough headroom for almost anybody's head with a hat on it. Snug-fitting bucket seats.
Doors that close so well you can hardly close them. They're so airtight, it's better to open the window a crack first!
Those plain, unglamorous wheels are each suspended independently. So when a bump makes one wheel bounce, the bounce doesn't make the other wheel bump.
It's things like that you pay the $4,985 far, when you buy a VW. The ugliness doesn't add a thing to the cost of the car.
That's the beauty of it
全譯:車不可貌相
它或許不中看,但不起眼的外表下跳動(dòng)著一部氣冷式引擎。它不會(huì)因沸騰而毀了活塞墊,也不會(huì)結(jié)冰而誤了你的事。它安在汽車后部,能增強(qiáng)車在雪地和沙地上的牽引力;行駛29英里僅耗油ー加侖。
只要愛上“大眾”,用不多久也會(huì)愛上它的外表。
坐進(jìn)車?yán)?,再長的腿也能放開,再高的個(gè)子戴上帽子也無妨;凹背座椅舒適貼身;車內(nèi)封閉性太好,關(guān)門前最好把車窗開個(gè)縫。
車輪撲實(shí)無華,但各自獨(dú)立懸掛,一只顛起不會(huì)殃及其他。您只需付4,985美元便可買下ー輛。丑陋的外表不用您多花ー個(gè)子兒。
“大眾”之美,不在其貌!
編譯:“大眾”汽車可能不中看,但裝在后部的氣冷式引擎牽引力大,不會(huì)燒毀活塞墊,也不會(huì)結(jié)冰,行駛29英里僅耗油ー加侖。車內(nèi)空間大、座椅舒適、封閉性好。獨(dú)立懸桂式車輪能戒少顛簸。售價(jià)只有4,985美元。