盡管世界各種姓名紛繁復(fù)雜。但作為人的識(shí)別標(biāo)記的功能是一樣的。從英漢姓氏源流諸方面比較，姓名起源也似有相似性。 時(shí)下，全球炎黃子孫呼吁弘揚(yáng)中華文化，外語(yǔ)界著力于雙/多語(yǔ)跨文化的深層研究，以促進(jìn)對(duì)外交流，為振興中華服務(wù)，因而姓氏的跨文化的研究也是必要的。盡管人類社會(huì)生活的環(huán)境、社會(huì)結(jié)構(gòu)、 發(fā)展的程度和文化有所不同，但作為人類姓氏的起源確有其驚人的相似之處。盡管東西方文化差異很大，漢英姓氏源頭多樣復(fù)雜, 但在姓氏形成和發(fā)展方面有許多共通之處。

1. 以地名，如疆域、河海、山川為姓

漢英姓氏起源在這方面比較接近。中國(guó)歷史上的夏、商、周三代在皇親國(guó)戚、武將文臣中都搞分封國(guó)、賜地、分田的封建諸侯制，大大小小的諸侯國(guó)遍及神州大地,對(duì)于在位的“天子”來(lái)說(shuō)，受封的 諸侯都是小宗。因而，以封國(guó)為姓是大宗本姓的分支或嬗變，他們大都采用其國(guó)名為其家族姓氏，以國(guó)為姓是理所當(dāng)然的事。如周朝的分封國(guó)有鄭、吳、衛(wèi)、許、魯、薛等，后來(lái)都成了這些皇室家族， 甚至臣民的姓氏。先秦之前的春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的中原，分封國(guó)更多， 在中華姓氏上也明顯地反映出來(lái)，像山東的曲阜、河北的邯鄲、河南的商丘。這鮮明地反映了華夏民族早期“家天下”的君王思想， “普天之下，莫非王土 ,率土之賓，莫非王臣”的統(tǒng)治。

中國(guó)人對(duì)山川的崇拜首推五岳?！兜啦剌嬕?岳瀆名山記》為五岳取了神名。古代帝芏的大型祭典多在五岳舉行。泰山和華山 還被正式封為神山。通常名山與大川相提并論?！妒酚?，封袢禪書(shū)》引《周官》：“天子祭天下名山大川，五岳視山公，四瀆視諸侯，諸侯祭其疆內(nèi)名山大川。四瀆者，江、河、淮、濟(jì)也”，流傳的江河之神 有河伯、洛神、湘君和湘夫人等。漢姓名中就多有岳、泰、恒、衡、 華、嵩、山、峰、峻、嶺、陵、陳、陸、阮、崗、岑、嵐、岱、岷、巒、崧、崔， 蝶九、海、川、澤、湘、漢、沂、潤(rùn)、治、瓶、波、洲、津、濤、湛、漳等字。 還有許多以山河湖海的地貌環(huán)境為姓者,如“艾”姓就源自山東艾 陵(今泰安東南），“北?！惫糯袆⒑?，居北海(今渤海灣泰”姓南北都有，出自五岳之一泰山名；“瀑”（bao)姓出自河北瀑河（《千家姓》1988)。還有直接用“江”姓等，如前中國(guó)國(guó)家主席江澤民。中國(guó)臺(tái)灣圍棋奇才就名叫林海峰。

許多講英語(yǔ)的本族人的姓氏也源自他們祖先的出生地或原 籍，不僅有州、郡、城鄉(xiāng)名，也有用山河湖泊、森林草原、島嶼群山名 力姓名的。如作姓氏的Tennessee（田納西），Main(梅恩)等源自美國(guó)的州名，Cheshire(切希爾）出自英國(guó)的柴郡,Boston(波士頓）， Gary (加里）出自美國(guó)城市名。Snowdon出自英國(guó)一山峰。 Thames(泰晤士）出自英格蘭一大河，Lake(萊克）出自一湖泊。Forest(福雷斯特）出自一森林地帶，Greenland(格陵蘭）出自位于 大西洋北部的世界大島（格陵蘭島）。著名美國(guó)作家Jack London (杰克?倫敦)的姓名就源自現(xiàn)為英國(guó)首都的倫敦城。