b. Can Tokyo Keep the Nikkei from Going Through the Floor?

                                    —Business Week, Mar. 2，1992 

東京能否防止日經(jīng)指數(shù)跌破谷底？

c. Dalian has become a heaven for Japanese companies

                                  —Far Eastern Economic Review，Dec. 8，1994 

大連成為日本公司投資的天堂

（2）用“名詞+分詞/不定式動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)

以下是此種結(jié)構(gòu)標(biāo)題的例子:

a. Balkan's Situation Worsened

                               —BEIJING REVIEW, No.2, 1994

巴爾干局勢(shì)惡化

b. Battle to Keep Investment

                              —ASIAN BUSINESS, Nov.8, 1993

投資爭(zhēng)奪戰(zhàn)

c. The German Tycoon Making Waves in Miami Beach

—Business Week, Jul. 25, 1994 

德國(guó)巨子在邁阿密掀起波濤

（3）用“現(xiàn)在分詞短語(yǔ)或動(dòng)名詞短語(yǔ)”結(jié)構(gòu)

以下是此種結(jié)構(gòu)標(biāo)題的例子：

a. Boosting the Corporate Bond Market

                                     —EUROMONEY, June, 1994 

促進(jìn)公司債券市場(chǎng)發(fā)展 

b. Making of Deng Biography

                              —BEIJING REVIEW, No.51, 1993

鄧小平傳記的寫作過(guò)程

c. Keeping China's Development on Track

—BEIJING REVIEW, No.46，1994 

保證中國(guó)沿著既定軌道發(fā)展

（4）用“名詞/名詞短語(yǔ)+介詞短語(yǔ)”結(jié)構(gòu)

以下是此種結(jié)構(gòu)標(biāo)題的例子：

a. The Craze for Consultants

                               —Business Week, Jul. 25，1994

征聘咨詢?nèi)藛T的熱潮

b. Mao Zedong in Chinese Eyes

                             —BEIJING REVIEW，No. 49，1993 

中國(guó)人眼里的毛澤東