海關(guān)總署公告2018年第55號（關(guān)于發(fā)布《2018年首屆中國國際進(jìn)口博覽會檢驗(yàn)檢疫禁止清單》和《2018年首屆中國國際進(jìn)口博覽會檢驗(yàn)檢疫限制清單》的公告）
為支持辦好2018年首屆中國國際進(jìn)口博覽會，服務(wù)保障進(jìn)口博覽會順利進(jìn)行，特制定《2018年首屆中國國際進(jìn)口博覽會檢驗(yàn)檢疫禁止清單》和《2018年首屆中國國際進(jìn)口博覽會檢驗(yàn)檢疫限制清單》（見附件），適用于2018年首屆中國國際進(jìn)口博覽會籌備和舉辦期間，現(xiàn)予以公布。
特此公告。
附件：1.2018年首屆中國國際進(jìn)口博覽會海關(guān)禁止清單(匯總20180607）.xls
2.2018年首屆中國國際進(jìn)口博覽會海關(guān)限制清單（匯總20180607）.xls
海關(guān)總署
2018年6月13日
GACC Announcement No. 55 of 2018 (on the Prohibition List and the Restriction List for the First China International Import Expo of 2018)
In order to support the first China International Import Expo (CIIE) in 2018 and to ensure the smooth implementation of the CIIE, The Prohibition List for Inspection and Quarantine during the First China International Import Expo (CIIE) of 2018 and The Restriction List for Inspection and Quarantine during the First China International Import Expo (CIIE) of 2018 (see annexes), which have been formulated to be applied in the lead-up to and during the Expo, are hereby promulgated.
Annexes:
1. The Prohibition List for Inspection and Quarantine during the First China International Import Expo (CIIE) of 2018.xls
2. The Restriction List for Inspection and Quarantine during the First China International Import Expo (CIIE) of 2018.xls
General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC)
June 13, 2018
上一篇：報刊文章的翻譯
下一篇：商業(yè)信函的翻譯
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。