（6）翻譯碩士初試統(tǒng)考科目中不含第二外語，但復試過程中將有第二外語口語和聽力測試，考試形式為對話問答。我校第二外語語種包括英語、日語、法語、德語、俄語和西班牙語，考生可在自己報考專業(yè)以外的語種中選一門參加考試，入學后考生按照選定的二外語科目參加二外語學習。
（7）復試前須對考生的居民身份證、學歷學位證書、學歷學籍核驗結果、學生證等報名材料原件及考生資格進行嚴格審查，對不符合規(guī)定者，不予復試。（考生需交驗材料詳見《復試通知》）
（8）同等學力考生、成人教育應屆本科畢業(yè)生及復試時尚未取得本科畢業(yè)證書的自考和網絡教育考生復試時須加試與報考專業(yè)相關的大學本科主干課程（報考專業(yè)學位工商管理（MBA）或旅游管理（MTA）的同等學力考生不需加試），其中筆試科目不少于兩門，具體考試科目在復試時另行通知。
六、錄取
1.所有考生均需參加復試方能被錄取。
2.復試成績均合格的，按考生初、復試的綜合成績排序錄取。
3.碩士生錄取類別分為非定向就業(yè)和定向就業(yè)兩種。原則上非全日制碩士研究生只招收在職定向就業(yè)人員。定向就業(yè)碩士研究生檔案不轉入我校，錄取前須簽訂定向就業(yè)合同，畢業(yè)后回定向單位就業(yè)；非定向碩士研究生檔案必須轉入我校。報考非定向就業(yè)研究生錄取為定向就業(yè)的，我校將嚴格審核定向就業(yè)合同。
七、學習方式與學制
1.學習方式：專業(yè)學位工商管理、旅游管理為非全日制，會計專碩包含全日制和非全日制，其他專業(yè)均為全日制。
2.學制：學術學位專業(yè)及專業(yè)學位中的漢語國際教育、法語口譯、西語口譯為3年，其他專業(yè)學位專業(yè)為2年。
八、接收推薦免試生
1.2023年除了專業(yè)學位工商管理和旅游管理之外的其他專業(yè)原則上均接收推薦免試生，具體接收專業(yè)和人數等信息詳見我校2023年接收推免生招生專業(yè)目錄。
2.申請推免生的考生所在高校必須是教育部批準可以開展碩士推免生工作的高校，且考生本人已獲得推薦資格。
3.具體申請程序及方法將于9月中旬在我校校園網上公布。
4.具有推薦免試資格的考生，須在國家規(guī)定時間內登錄“全國推薦免試攻讀研究生信息公開暨管理服務系統(tǒng)”（網址：https://yz.chsi.com.cn/tm）填報志愿并參加復試。截止規(guī)定日期仍未落實接收單位的推免生不再保留推免資格。已被招生單位接收的推免生，不得再報名參加當年碩士研究生考試招生，否則取消其推免錄取資格。
九、學費與獎助學金
（一）學費
學術學位研究生：8000元/年/人；
專業(yè)學位研究生:翻譯碩士（MTI）13500元/年/人；漢語國際教育（MTCSOL）15000元/年/人；國際商務（MIB）26000/年/人；旅游管理（MTA）、工商管理（MBA）40000元/年/人；會計（MPAcc）全日制30000/年/人，非全日制40000/年/人。
（二）住宿費
全日制碩士研究生：1500元/年/人（住宿費用以實際安排住宿情況，按照相應標準收費。）
非全日制碩士研究生原則上不安排住宿。
（三）獎助學金
1.研究生獎學金：研究生獎學金面向我校全日制研究生，目前分為國家獎學金、學業(yè)獎學金等，獎學金的等級劃分及獎勵金額標準詳見《學生手冊》。
2.研究生國家助學金：研究生國家助學金用于資助我校所有全日制研究生（有固定工資收入的除外），補助研究生基本生活支出。補助標準為碩士研究生每生每年7000元，按10個月發(fā)放。
3.綜合采取臨時困難補助、開辟入學“綠色通道”、減免學費等方式加大對家庭經濟困難研究生的資助力度。
4.非全日制專業(yè)的獎勵政策以相關培養(yǎng)單位制定和發(fā)布為準。
十、其它
1.我校不接收大學三年級學生或本科提前畢業(yè)的大學三年級學生報考。
2.我校外國語言文學專業(yè)第二外語均為水平考試，各語種（第二外語）相當于該語種非專業(yè)中級水平。
3.我校研究生招生的有關動態(tài)將及時在網上公布，請考生隨時關注我校網站。
4.考生在報考時如有疑問，請與報考培養(yǎng)單位聯系咨詢。
5.如本簡章與教育部有關文件規(guī)定有沖突的，將按教育部文件要求執(zhí)行。
十一、咨詢方式
1.我校招生網的網址：http://yz.bisu.edu.cn
2.咨詢電話：010-65773331
北京第二外國語學院2023年研究生招生專業(yè)目錄.doc
上一篇：對外經濟貿易大學2023年招收攻讀翻譯碩士學位研究生簡章及目錄
下一篇：外交學院2023年碩士研究生招生簡章及目錄
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。