駐歐盟使團團長張明大使：中歐經(jīng)貿(mào)關(guān)系的前景將更加光明（中英對照）
2018-05-10 09:22:53 譯聚網(wǎng) 中華人民共和國外交部 次
女士們、先生們，
在中國改革開放新的征程中，我們將繼續(xù)與世界各國加強合作，努力構(gòu)建新型國際關(guān)系，維護基于規(guī)則的國際多邊貿(mào)易體系，推動實現(xiàn)更加開放、包容、平衡、互利共贏的經(jīng)濟全球化，這樣做有利于中國，有利于歐洲，有利于世界。
展望未來，中歐經(jīng)貿(mào)合作將迎來更加光明的前景。我希望并相信，歐中貿(mào)協(xié)和歐中貿(mào)協(xié)的成員企業(yè)們在推動中歐經(jīng)貿(mào)合作中將發(fā)揮更大的積極作用。謝謝大家！
Ladies and Gentlemen,
The business community will be an anchor for a stable China-EU relationship. I believe that the Association and its members will have a bigger role to play in our economic and trade relations. I look forward to working together with you for a brighter future for all of us. Thank you.
上一篇：駐文萊大使楊健在當?shù)孛襟w發(fā)表文章（中英對照）
下一篇：2018年5月7日外交部發(fā)言人耿爽主持例行記者會（中英對照）
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。