常用結(jié)構(gòu)和句型有：
(should 十)v(應(yīng))做某事
should + be + -ed 應(yīng)(被做某事)
make sure 十(that) ... 查明，核實，確?！?/p>
see (to it)that ... 意使…，務(wù)必使…
Do not bend／ touch． 勿弄彎／切勿觸摸。
Shake before use． 使用前搖勻。
Twist to remove cap． 擰開蓋子。
Handle with care! 小心輕放!
Place some copper sulphate crystals on a filter paper．
在濾紙上放些硫酸銅結(jié)晶。
Arrange two electrodes in the electrolyte so that they are vertical and at a distance from each Other．
在電解液中放兩個電極，使其處于垂直位置，并相隔一定距離。
Construction workers should wear safety helmets at all times．
施工人員任何時候均應(yīng)戴安全帽。
These machines should be handled with great care．
搬動這些機器應(yīng)十分小心。
Safety precautions should be observed at all times．
任何時候都應(yīng)遵守安全預(yù)防措施。
Make sure there is no collection of moisture．
務(wù)必查明未積潮氣。
See to it that all troubles are / should be eliminated .
務(wù)必要排除所有故障。
If c (A)=0， go to location N to get next instruction , otherwise do nothing .
如果 c (A)=0，轉(zhuǎn)移到 N 單元取下條指令，否則不做。
責任編輯：admin
上一篇：科技德語翻譯“增”和“減”技巧
下一篇：漢語的表現(xiàn)手法與德語科技翻譯
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。