中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法（中英對照）VII

發(fā)布時(shí)間： 2018-01-16 09:51:23 作者：譯聚網(wǎng) 來源：法律翻譯網(wǎng) 瀏覽次數(shù)：

　　When the Standing Committee makes an interpretation of the provisions concerned, the courts of the Region, in applying those provisions, shall follow the interpretation of the Standing Committee.However, judgments previously rendered shall not be affected.

　　全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)在對本法進(jìn)行解釋前，征詢其所屬的香港特別行政區(qū)基本法委員會(huì)的意見。

　　The Standing Committee of the National People’s Congress shall consult its Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region before giving an interpretation of this Law.

　　第一百五十九條本法的修改權(quán)屬于全國人民代表大會(huì)。

　　Article 159 The power of amendment of this Law shall be vested in the National people’s Congress.

[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 【歡迎大家踴躍評論】

上一篇：中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法（中英對照）VIII
下一篇：中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法（中英對照）VI

《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題，煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net，我們將及時(shí)溝通與處理。