盡管對(duì)這個(gè)問題有好幾種可能的解決方案，但是通常最好采用統(tǒng)一的方法。因此，我們首先將動(dòng)詞的語義簡(jiǎn)單應(yīng)用于動(dòng)詞的其他論元的語義，如下所示：

VP → Verb NP VPto  {Verb.sem(NP.sem, VPto.sem)}

因?yàn)椴欢ㄊ絼?dòng)詞短語結(jié)構(gòu)中的“to”對(duì)它的意義并沒有貢獻(xiàn)，所以我們只是將兒子動(dòng)詞短語（child verb phrase）的意義向上復(fù)制給不定式動(dòng)詞短語。注意，我們正依賴于未知的特征結(jié)構(gòu)來確保只有正確的動(dòng)詞短語才能用于這個(gè)結(jié)構(gòu)。

VPto → to VP     {VP.sem}

在這個(gè)解決方案中，動(dòng)詞的語義附著有兩個(gè)任務(wù)：一個(gè)是將NP.sem，也就是Goer引入VPto.sem，另一個(gè)是引入Going事件作為Telling的ToldThing。下面的語義附著實(shí)現(xiàn)了這兩個(gè)任務(wù)：

Verb → tell

        {λx,y

             λz

            ヨe, y.variable Isa(e,Telling)

                      ∧Teller(e,z) A Tellee(e,x)

                      ∧ToldThing(e,y.variable) A y(x)

在該方法中，A變量x是telling中的Tellee角色，也是該不定式的語義的論元，該不定式的語義由變量y的λ表達(dá)式表示。表達(dá)式y(tǒng)(x)表示一個(gè)λ化簡(jiǎn)，它的作用是把Harry作為Goer插入Going事件。符號(hào)y.variable類似于在復(fù)雜項(xiàng)變量中使用的符號(hào)，這樣就能夠在不定式意義表示中訪問代表Going事件的事件變量。

注意，在這個(gè)方法中λ化簡(jiǎn)的定義是固定的，也是寬松的。允許λ表達(dá)式作為其他λ表達(dá)式的論元，而技術(shù)上只有FOPC項(xiàng)才能用于這個(gè)角色。這一技術(shù)的方便性類似于復(fù)雜項(xiàng)的使用，這使得在生成表示時(shí)允許臨時(shí)將復(fù)雜表達(dá)式當(dāng)成項(xiàng)來處理。

責(zé)任編輯：admin