盡管對這個問題有好幾種可能的解決方案，但是通常最好采用統(tǒng)一的方法。因此，我們首先將動詞的語義簡單應用于動詞的其他論元的語義，如下所示：

VP → Verb NP VPto  {Verb.sem(NP.sem, VPto.sem)}

因為不定式動詞短語結構中的“to”對它的意義并沒有貢獻，所以我們只是將兒子動詞短語（child verb phrase）的意義向上復制給不定式動詞短語。注意，我們正依賴于未知的特征結構來確保只有正確的動詞短語才能用于這個結構。

VPto → to VP     {VP.sem}

在這個解決方案中，動詞的語義附著有兩個任務：一個是將NP.sem，也就是Goer引入VPto.sem，另一個是引入Going事件作為Telling的ToldThing。下面的語義附著實現(xiàn)了這兩個任務：

Verb → tell

        {λx,y

             λz

            ヨe, y.variable Isa(e,Telling)

                      ∧Teller(e,z) A Tellee(e,x)

                      ∧ToldThing(e,y.variable) A y(x)

在該方法中，A變量x是telling中的Tellee角色，也是該不定式的語義的論元，該不定式的語義由變量y的λ表達式表示。表達式y(tǒng)(x)表示一個λ化簡，它的作用是把Harry作為Goer插入Going事件。符號y.variable類似于在復雜項變量中使用的符號，這樣就能夠在不定式意義表示中訪問代表Going事件的事件變量。

注意，在這個方法中λ化簡的定義是固定的，也是寬松的。允許λ表達式作為其他λ表達式的論元，而技術上只有FOPC項才能用于這個角色。這一技術的方便性類似于復雜項的使用，這使得在生成表示時允許臨時將復雜表達式當成項來處理。

責任編輯：admin