- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語(yǔ) |
- 德語(yǔ)
(七)《成語(yǔ)詞典》
常州市教育局編,江蘇人民出版社1981年出版。按漢語(yǔ)拼音順序排列,另有筆畫(huà)索引。收成語(yǔ)7800余條,包括少量常用熟語(yǔ)。釋義簡(jiǎn)明,注意語(yǔ)源書(shū)證,大多引用書(shū)例,便于掌握語(yǔ)義。
(八)《漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典》
甘肅師大中文系詞典編寫(xiě)組編,上海教育出版社1978年出版。收成語(yǔ)約5500多條,其中有些文言書(shū)面語(yǔ)。釋義深入淺出,并注意考證溯源。
此外,還有北大中文系編《漢語(yǔ)成語(yǔ)小詞典》。(最近又有很多新書(shū),未及收錄)
翻譯工作者最忌語(yǔ)言貧乏,譯文貧血。而了解成語(yǔ),擴(kuò)而大之,掌握四字結(jié)構(gòu),并適當(dāng)?shù)丶右赃\(yùn)用(當(dāng)然不能濫用),不失為豐富詞匯的方法之一。
(九)中外歷史年表
(公元前4500至公元1958)翦伯贊主編。北京中華書(shū)局1980 年出版。
責(zé)任編輯:admin