老板都是苦出來的！翻譯公司也不例外。
2016-09-01 15:23:33 etogether.net 80后勵(lì)志網(wǎng) 次
老板都有一筆“血淚帳”，翻譯公司也不例外。當(dāng)一個(gè)老板，因?yàn)槠髽I(yè)是自己的，開弓就沒有回頭箭，誰也不會(huì)因?yàn)槟愕姆g生意不好就同情你，謙讓你；該交的稅要交，該付的工資不能不付，房租，水電，辦公費(fèi)等，一分也不能少，說穿了，大家都是在這個(gè)市場(chǎng)找飯吃，大家都有一本難念的經(jīng)。尤其翻譯行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)激烈，翻譯利潤(rùn)微薄，而且不斷有新機(jī)器翻譯技術(shù)的出現(xiàn)，微小企業(yè)遍地開花，作為翻譯公司的老板的壓力非常大。
在嚴(yán)酷的環(huán)境中，人最強(qiáng)烈的本能就是生存；老板在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中，唯一的選擇就是贏利。作為翻譯公司的老板，企業(yè)是你的，只要一天不關(guān)門，你就一天不能停止，到處找米下鍋。今天有米，誰也不能保證永遠(yuǎn)有米，所以，老板即使賺了錢，也有危機(jī)感，沒有賺錢，更是寢食不安，至于虧了本的，那徹骨的焦慮，外人怎么能夠體驗(yàn)？
替人打工的，只要有本事，哪里找不到一碗飯吃？吃得飽就繼續(xù)干，吃不飽，一走了之，炒你老板的魷魚。至于扔下來的是一個(gè)什么攤子，自有你老板收拾，管他屁事。而且對(duì)于翻譯公司來說很大一部分翻譯人員都是兼職的，他們都是這家公司有譯稿就幫這家翻，那家公司有就幫那家，老板對(duì)他們的約束力很弱。
老板和員工，對(duì)于企業(yè)的忠誠(chéng)和責(zé)任心，永遠(yuǎn)都是沒法相比的。 企業(yè)的效益來自嚴(yán)格管理，嚴(yán)格管理的關(guān)鍵，就是有一個(gè)認(rèn)真而刻苦的老板----你自己都喜歡睡懶覺，就別指望職員準(zhǔn)時(shí)上班，你自己不抓緊完成譯稿的翻譯，那些兼職的更是拖的你沒辦法。
上一篇：翻譯人創(chuàng)業(yè)很苦逼，但不創(chuàng)業(yè)可能會(huì)更后悔
下一篇：關(guān)于翻譯兼職創(chuàng)業(yè)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。