Article 78 Members of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall not be subjected to arrest when attending or on their way to a meeting of the Council.
第七十九條 香港特別行政區(qū)立法會(huì)議員如有下列情況之一，由立法會(huì)主席宣告其喪失立法會(huì)議員的資格：
Article 79 The President of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall declare that a member of the Council is no longer qualified for the office under any of the following circumstances:
?。ㄒ唬┮驀?yán)重疾病或其他情況無力履行職務(wù)；
(1) When he or she loses the ability to discharge his or her duties as a result of serious illness or other reasons;
?。ǘ┪吹玫搅⒎〞?huì)主席的同意，連續(xù)三個(gè)月不出席會(huì)議而無合理解釋者；
(2) When he or she, with no valid reason, is absent from meetings for three consecutive months without the consent of the President of the Legislative Council;
（三）喪失或放棄香港特別行政區(qū)永久性居民的身份；
(3) When he or she loses or renounces his or her status as a permanent resident of the Region;
?。ㄋ模┙邮苷奈味鋈喂珓?wù)人員；
(4) When he or she accepts a government appointment and becomes a public servant;
?。ㄎ澹┢飘a(chǎn)或經(jīng)法庭裁定償還債務(wù)而不履行；
上一篇：中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法（中英對(duì)照）V
下一篇：中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法（中英對(duì)照）III
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。