第二十三條 關(guān)于權(quán)利行使的條款
(1)締約各方承諾根據(jù)其法律制度采取必要的措施，以確保本條約的適用。
(2)締約各方應(yīng)確保依照其法律可以提供執(zhí)法程序，以便能采取制止對本條約所涵蓋權(quán)利的任何侵犯行為的有效行動，包括防止侵權(quán)的快速補救和為遏制進(jìn)一步侵權(quán)的補救。
第五章 行政條款和最后條款
第二十四條 大會
(1)(a)締約方應(yīng)設(shè)大會。
(b)每一締約方應(yīng)有一名代表，該代表可由副代表、顧問和專家協(xié)助。
(c)各代表團的費用應(yīng)由指派它的締約方負(fù)擔(dān)。大會可要求世界知識產(chǎn)權(quán)組織(以下稱為“本組織”)提供財政援助，以便利按照聯(lián)合國大會既定慣例認(rèn)為是發(fā)展中國家或向市場經(jīng)濟轉(zhuǎn)軌的國家的締約方代表團參加。
(2)(a)大會應(yīng)處理涉及維護和發(fā)展本條約及適用和實施本條約的事項。
(b)大會應(yīng)履行依第二十六條第(2)款向其指定的關(guān)于接納某些政府間組織成為本條約締約方的職能。
(c)大會應(yīng)對召開任何修訂本條約的外交會議作出決定，并給予本組織總干事籌備此種外交 會議的必要指示。
(3)(a)凡屬國家的每一締約方應(yīng)有一票，并應(yīng)只能以其自己的名義表決。
(b)凡屬政府間組織的締約方可代替其成員國參加表決，其票數(shù)與其屬本條約締約方的成員 國數(shù)目相等。如果此種政府間組織的任何一個成員國行使其表決權(quán)，則該組織不得參加表決，反之亦然。
(4)大會應(yīng)每兩年召開一次例會，由本組織總干事召集。
(5)大會應(yīng)制定其本身的議事規(guī)則，其中包括特別會議的召集、法定人數(shù)的要求及在不違反本條約規(guī)定的前提下作出各種決定所需的多數(shù)。
上一篇：世界貿(mào)易組織協(xié)定中《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議》(1994) I
下一篇：世界知識產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)條約(1996)
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。