國(guó)務(wù)院新聞辦公室6月28日發(fā)表《中國(guó)與世界貿(mào)易組織》白皮書。全文如下：

中國(guó)與世界貿(mào)易組織

（2018年6月）

中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室

　　目錄

　　前言

　　一、中國(guó)切實(shí)履行加入世貿(mào)組織承諾

　　二、中國(guó)堅(jiān)定支持多邊貿(mào)易體制

　　三、中國(guó)加入世貿(mào)組織后對(duì)世界作出重要貢獻(xiàn)

　　四、中國(guó)積極推動(dòng)更高水平對(duì)外開放

　　結(jié)束語(yǔ)

　　前言

Full text：China and the World Trade Organization

China and the World Trade Organization

The State Council Information Office of the People’s Republic of China

June 2018

Contents

Foreword

I. China Has Faithfully Fulfilled Its WTO Accession Commitments 

II. China Firmly Supports the Multilateral Trading System

III. China’s Significant Contribution to the World After Accession to the WTO

IV. China Is Actively Advancing Opening-Up to a Higher Level 

Conclusion

Foreword

上一篇：《中國(guó)與世界貿(mào)易組織》白皮書（中英對(duì)照）II
下一篇：商務(wù)英語(yǔ)法律文獻(xiàn)翻譯長(zhǎng)句處理

微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)理論文章

• 克里斯汀娜·諾德（Christiane Nord）功能翻譯思想

• 尤金?奈達(dá)（Eugene Albert Nida)的翻譯理論和思想

• 凱瑟琳娜·萊斯（Katharina Reiss ）功能學(xué)派觀點(diǎn)

• 科技英語(yǔ)中“距離”、“間距”、“間隔”等的表示

• 英語(yǔ)公路術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成及詞義辨析

• 科技英語(yǔ)中“引起”、“導(dǎo)致”、“產(chǎn)生”等的表示

• 廣告語(yǔ)修辭翻譯賞析

• 英文合同期限與終止條款翻譯及起草

• 翻譯日語(yǔ)合同、協(xié)議、意向書注意事項(xiàng)

• 中華人民共和國(guó)憲法（中英對(duì)照）I

• 中華人民共和國(guó)憲法（中英對(duì)照）II

• 外交照會(huì)翻譯分析

• （中英對(duì)照）希波克拉底誓言/The Hippocratic Oat

• 醫(yī)學(xué)英語(yǔ)詞匯-- 詞源與特點(diǎn)

• 呼吸系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說(shuō)文解字”