國務(wù)院新聞辦公室12月6日發(fā)表《中國的中醫(yī)藥》白皮書。全文如下：

中國的中醫(yī)藥

（2016年12月）

中華人民共和國國務(wù)院新聞辦公室

　　目錄

　　前言

　　一、中醫(yī)藥的歷史發(fā)展

　　二、中國發(fā)展中醫(yī)藥的政策措施

　　三、中醫(yī)藥的傳承與發(fā)展

　　四、中醫(yī)藥國際交流與合作

　　結(jié)束語

China's State Council Information Office on Dec. 6 issued a white paper on the development of traditional Chinese medicine (TCM) in China.

Following is the full text of the document.

Traditional Chinese Medicine in China

The State Council Information Office of the People's Republic of China

December 2016

First Edition 2016

Contents

Preface

I. The Historical Development of TCM II. Policies and Measures on TCM Development

III. Carrying Forward the Tradition and Ensuring the Development of TCM

IV. International Exchanges and Cooperation in TCM

Conclusion

上一篇：《中國的中醫(yī)藥》白皮書 （中英對照）II
下一篇：皮膚與感覺器官系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)理論文章

• 克里斯汀娜·諾德（Christiane Nord）功能翻譯思想

• 尤金?奈達(dá)（Eugene Albert Nida)的翻譯理論和思想

• 凱瑟琳娜·萊斯（Katharina Reiss ）功能學(xué)派觀點(diǎn)

• 科技英語中“距離”、“間距”、“間隔”等的表示

• 英語公路術(shù)語的構(gòu)成及詞義辨析

• 科技英語中“引起”、“導(dǎo)致”、“產(chǎn)生”等的表示

• 廣告語修辭翻譯賞析

• 英文合同期限與終止條款翻譯及起草

• 翻譯日語合同、協(xié)議、意向書注意事項(xiàng)

• 中華人民共和國憲法（中英對照）I

• 中華人民共和國憲法（中英對照）II

• 外交照會翻譯分析

• （中英對照）希波克拉底誓言/The Hippocratic Oat

• 醫(yī)學(xué)英語詞匯-- 詞源與特點(diǎn)

• 呼吸系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”