第二十五條 保護(hù)要求
1.對(duì)獨(dú)立創(chuàng)作的、具有新穎性或原創(chuàng)性的工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)，全體成員均應(yīng)提供保護(hù)。成員可以規(guī)定：非新穎或非原創(chuàng)，系指某外觀設(shè)計(jì)與已知設(shè)計(jì)或已知設(shè)計(jì)特征之組合相 比，無(wú)明顯區(qū)別。成員可以規(guī)定：外觀設(shè)計(jì)之保護(hù)，不得延及主要由技術(shù)因素或功能因素構(gòu)成 的設(shè)計(jì)。
2.各成員應(yīng)保證其對(duì)保護(hù)紡織品外觀設(shè)計(jì)的要求，特別是對(duì)成本、檢驗(yàn)或公布的要求，不至于不合理地?fù)p害求得保護(hù)的機(jī)會(huì)。成員有自由選擇用工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)法或用版權(quán)法去履行本 款義務(wù)。
第二十六條 保 護(hù)
1.受保護(hù)的工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)所有人，應(yīng)有權(quán)制止第三方未經(jīng)許可而為商業(yè)目的制造、銷售或進(jìn)口帶有或體現(xiàn)有受保護(hù)設(shè)計(jì)的復(fù)制品或?qū)嵸|(zhì)性復(fù)制品之物品。
2.成員可對(duì)工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)的保護(hù)規(guī)定有限的例外，只要在顧及第三方合法利益的前提下，該例外并未與受保護(hù)設(shè)計(jì)的正常利用不合理地沖突，也未不合理地?fù)p害受保護(hù)設(shè)計(jì)所有人的合法利益。
3.可享有的保護(hù)期應(yīng)不少于10年。
第五節(jié) 專 利
第二十七條 可獲專利的發(fā)明
1.在符合本條下述第2款至第3款的前提下，一切技術(shù)領(lǐng)域中的任何發(fā)明，無(wú)論產(chǎn)品發(fā)明或方法發(fā)明，只要其新穎、含創(chuàng)造性并可付諸工業(yè)應(yīng)用，⑤ (⑤ 本條所指的“創(chuàng)造性”及“可付諸工業(yè)應(yīng)用”，與某些成員使用的“非顯而易見性”、“實(shí)用性”系同義語(yǔ)。)均應(yīng)有可能獲得專利。在符合第65條第4款、第70條第8款及本條第3款的前提下，獲得專利及享有專利權(quán)，不得因發(fā)明地點(diǎn)不同、技術(shù)領(lǐng)域不同及產(chǎn)品之系進(jìn)口或系本地制造之不同而給予歧視。
2.如果為保護(hù)公共秩序或公德，包括保護(hù)人類、動(dòng)物或植物的生命與健康，或?yàn)楸苊鈱?duì)環(huán)境的嚴(yán)重破壞所必需，各成員均可排除某些發(fā)明于可獲專利之外，可制止在該成員地域內(nèi)就這類發(fā)明進(jìn)行商業(yè)性使用，只要這種排除并非僅由于該成員的域內(nèi)法律禁止該發(fā)明的使用。
上一篇：世界貿(mào)易組織協(xié)定中《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議》(1994) II
下一篇：世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約(1996)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。