第三十五條 與集成電路知識(shí)產(chǎn)權(quán)條約的關(guān)系
全體成員同意，依照“集成電路知識(shí)產(chǎn)權(quán)條約”第二條至第七條(其中第六條第3款除外)、第十二條及第十六條第3款，為集成電路布圖設(shè)計(jì)(即拓樸圖，下稱(chēng)“布圖設(shè)計(jì)”)提供保護(hù)；此外，全體成員還同意遵守下列規(guī)定。
第三十六條 保護(hù)范圍
在符合下文第三十七條第1款前提下，成員應(yīng)將未經(jīng)權(quán)利持有人⑨（⑨本節(jié)中“權(quán)利持有人” 一語(yǔ)，應(yīng)理解為含義與“集成電路知識(shí)產(chǎn)權(quán)條約”之“權(quán)利的持有者”相同。）許可而從事的下列活動(dòng)視為非法：為商業(yè)目的進(jìn)口、銷(xiāo)售或以其他方式發(fā)行受保護(hù)的布圖設(shè)計(jì)；為商業(yè)目的進(jìn)口、銷(xiāo)售或以其他方式發(fā)行含有受保護(hù)布圖設(shè)計(jì)的集成電路；或?yàn)樯虡I(yè)目的進(jìn)口、銷(xiāo)售或以其他方式發(fā)行含有上述集成電路的物品(僅以其持續(xù)包含非法復(fù)制的布圖設(shè)計(jì)為限)。
第三十七條 無(wú)需獲權(quán)利持有人許可的活動(dòng)
1.對(duì)于第三十六條所指的從事任何含有非法復(fù)制之布圖設(shè)計(jì)的集成電路或含有這類(lèi)集成電路之物品的活動(dòng)，如果從事或提供該活動(dòng)者，在獲得該物品時(shí)不知、也無(wú)合理根據(jù)應(yīng)知有關(guān)物品中含有非法復(fù)制的布圖設(shè)計(jì)，則不論第三十六條如何規(guī)定，任何成員均不得認(rèn)為該活動(dòng)非法。成員應(yīng)規(guī)定：在上述行為人收悉該布圖設(shè)計(jì)原系非法復(fù)制的明確通知后，仍可以就其事先的庫(kù)存物品或預(yù)購(gòu)的物品，從事上述活動(dòng)，但應(yīng)有責(zé)任向權(quán)利持有人支付報(bào)酬，支付額應(yīng)相當(dāng)于自由談判簽訂的有關(guān)該布圖設(shè)計(jì)的使用許可證合同應(yīng)支付的使用費(fèi)。
2.上文中第三十一條(a)至(k)項(xiàng)規(guī)定的條件，原則上應(yīng)適用于有關(guān)布圖設(shè)計(jì)的任何非自愿許可證，或政府使用的或?yàn)檎褂玫?、未?jīng)權(quán)利持有人授權(quán)的活動(dòng)。
第三十八條 保護(hù)期
1.在要求將注冊(cè)作為保護(hù)條件的成員中，布圖設(shè)計(jì)保護(hù)期不得少于從注冊(cè)申請(qǐng)的提交日起、或從該設(shè)計(jì)于世界任何地方首次付諸商業(yè)利用起10年。
2.在不要求將注冊(cè)作為保護(hù)條件的成員中，布圖設(shè)計(jì)保護(hù)期不得少于從該設(shè)計(jì)于世界任何地方首次付諸商業(yè)利用起10年。
3.無(wú)論上述第1款、第2款如何規(guī)定，成員均可將保護(hù)期規(guī)定為布圖設(shè)計(jì)創(chuàng)作完成起15年。
第七節(jié) 未披露過(guò)的信息的保護(hù)
第三十九條
上一篇：世界貿(mào)易組織協(xié)定中《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議》(1994) II
下一篇：世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約(1996)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。