第二十四條 國(guó)際談判；例外
1.全體成員同意：進(jìn)行目的在于依上述第二十三條加強(qiáng)保護(hù)各個(gè)地理標(biāo)志的談判。成員不得借本 條第4款至第8款的規(guī)定拒絕談判或拒絕締結(jié)雙邊或多邊協(xié)議。在談判中，全體成員均應(yīng)自動(dòng)顧及本條第4款至第8款對(duì)原先曾經(jīng)是談判對(duì)象的各地理標(biāo)志的繼續(xù)適用程度。
2.“與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)理事會(huì)”應(yīng)經(jīng)常對(duì)本節(jié)規(guī)定的實(shí)施進(jìn)行審查，首次審查應(yīng)在“建立世界貿(mào)易組織協(xié)定”生效起兩年之內(nèi)。凡影響履行依本節(jié)規(guī)定產(chǎn)生之義務(wù)的任何事宜，均可送審理事會(huì)。在有關(guān)事宜已經(jīng)不可能通過相關(guān)成員雙邊或多邊協(xié)商獲滿意結(jié)果時(shí)，根據(jù)某一成員請(qǐng)求，理事會(huì)應(yīng)當(dāng)就該事宜與一方或多方成員協(xié)商。理事會(huì)應(yīng)采取可能達(dá)成一致的行動(dòng)，促使實(shí)現(xiàn)及發(fā)展本節(jié)要達(dá)到的目的。
3.成員在實(shí)施本節(jié)規(guī)定時(shí)，不得降低“建立世界貿(mào)易組織協(xié)定”生效日臨近前業(yè)已存在的該成員保護(hù)地理標(biāo)志的水平。
4.如果某成員之國(guó)民或居民已連續(xù)在該成員地域內(nèi)，于相同或有關(guān)的葡萄酒或白酒商品或服務(wù)上，使用了另一成員用于標(biāo)示有關(guān)商品或服務(wù)的地理標(biāo)志，同時(shí)，其于部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議結(jié)束烏拉圭回合談判之前已使用至少10年，或在該日前系善意使用，則本節(jié)之任何規(guī)定均不應(yīng)要求該成員制止其繼續(xù)以同樣方式使用。
5.如果在某成員適用下文第六部分規(guī)定之前或在有關(guān)地理標(biāo)志于來源國(guó)獲得保護(hù)之前，某商標(biāo)已善意申請(qǐng)或獲得注冊(cè)，或已通過善意使用獲商標(biāo)權(quán)，則本節(jié)措施的實(shí)施不得因該商標(biāo)與某地理標(biāo)志相同或近似，而損害該商標(biāo)注冊(cè)的利益或效力，或損害該商標(biāo)的使用權(quán)。
6.如果某成員在其地域內(nèi)的商品或服務(wù)上以慣用的通常語(yǔ)文作為通常名稱使用時(shí)，與其他成員地理標(biāo)志相同，則本節(jié)并不要求該成員適用本節(jié)之規(guī)定。如果在“建立世界貿(mào)易組織協(xié)定”生效之日，某成員地域內(nèi)已有的葡萄品種的慣用名稱與其他成員葡萄酒產(chǎn)品之地理標(biāo)志相同，則本節(jié)并不要求該成員適用本節(jié)之規(guī)定。
7.成員可做出規(guī)定：依本節(jié)而提出的任何有關(guān)(將地理標(biāo)志作為商標(biāo))使用或注冊(cè)的請(qǐng)求，均須在受保護(hù)的地理標(biāo)志不被作為地理標(biāo)志使用在該成員域內(nèi)已經(jīng)為人所共知之后的5年內(nèi)提出，如果該商標(biāo)在注冊(cè)之日已被公布，并且公布之日早于上述“人所共知”之日，則須在該商標(biāo)注冊(cè)后5年內(nèi)提出，只要對(duì)該地理標(biāo)志的使用或注冊(cè)不是惡意的。
8.本節(jié)不得損害任何人在貿(mào)易活動(dòng)中對(duì)其姓名或其繼續(xù)用之營(yíng)業(yè)名稱的使用權(quán)，但若以誤導(dǎo)公眾的方式使用，則不在其列。
9.對(duì)于在其來源國(guó)不受保護(hù)或中止保護(hù)的地理標(biāo)志、或在來源國(guó)已廢止使用的地理標(biāo)志，依本協(xié)議無保護(hù)義務(wù)。
第四節(jié) 工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)
上一篇：世界貿(mào)易組織協(xié)定中《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議》(1994) II
下一篇：世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約(1996)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。