- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語(yǔ) |
- 德語(yǔ)
⑵“一江春水向東流”,語(yǔ)出〔宋〕柳永《虞美人》。
7. 行文中的注釋序號(hào),用六角括號(hào)標(biāo)示。若最大的序號(hào)不超過(guò)兩位數(shù),一般用圓注碼①②③。示例:
⑴世上最可笑的是那些“知識(shí)里手〔4〕”,有了道聽(tīng)途說(shuō)的一知半解,便自封為“天下第一”,適足見(jiàn)其不自量而已。
〔4〕里手,湖南方言,內(nèi)行的意思。
⑵第三個(gè)例子是我在一篇文章里用過(guò)的。②
②見(jiàn)《呂叔湘語(yǔ)文論集》,商務(wù)印書館,1983,154頁(yè)
8. 盡量避免括號(hào)套用。同一形式的括號(hào)不得套用。必須套用時(shí),可采取六角括號(hào)與圓括號(hào)配合使用。一般情況下,里面用圓括號(hào),外面用六角括號(hào)。若里面或外面的一種已有定式,可首先照顧它的形式而作變通。示例:
⑴自然界存在的銅礦有三種形式:自然銅、氧化礦和硫化礦。其中氧化礦有赤銅礦(Cu2O)、黑銅礦(CuO)和孔雀石〔Cu(OH)2·CuCO3〕等。
⑵〔須臾(yM)〕片刻,一會(huì)兒。
⑶例22 把山海似深恩掉在腦后(董西廂:〔黃鐘調(diào)·侍香金童·尾〕)
⑷電流的基本單位是A(安〔培〕)。
9. 工具書的條目,用方頭括號(hào)標(biāo)示。示例:
【標(biāo)點(diǎn)】bi
10. 位置禁則:括號(hào)的前一半不出現(xiàn)在一行之末,后一半不出現(xiàn)在一行之首。
(三)括號(hào)使用常見(jiàn)差錯(cuò)