把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機版!    人工翻譯    英語IT服務 貧困兒童資助 | 留言板 | 設為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當前位置:首頁 > 翻譯理論 > 文學翻譯 > 正文

標點符號用法及常見差錯辨析

發(fā)布時間: 2018-05-04 10:08:27   作者:譯聚網(wǎng)   來源: 中國語言文字網(wǎng)   瀏覽次數(shù):



(1)省略號前如果是句號、嘆號、冒號,說明前面是完整的句子,那么句號、嘆號、冒號應保留。示例:


不受制約的權力將產生腐敗現(xiàn)象。但是,誰來制約?誰來監(jiān)督?誰能制約?誰能監(jiān)督?……尚有一系列問題需要深入探討。


(2)省略號前如果是頓號、逗號、分號,要省掉。示例:


一群馬,在公孫龍子眼里是“非白馬”,是黑馬、青馬、黃馬、棕馬……的綜合。


(3)省略號后的點號一般應去掉。因為連文字都省了,點號自然也不必保留。示例:


雄偉莊嚴的人民大會堂,是首都最著名的建筑之一……那壯麗的廊柱,淡雅的色調,以及四周層次繁多的建筑立面,組成了一幅絢麗的圖畫。


4. 列舉之后煞尾,“等”的后面可以帶有前列各項的總計數(shù)字。示例:


⑴中國有長江、黃河、黑龍江、珠江等四大河流。


⑵這學期我們學了語文、代數(shù)、幾何、化學、英語等五門課程。


5. 位置禁則:句末省略號不要出現(xiàn)在一行之首,并且不能獨居一行。


(三)省略號使用常見差錯


1. 濫用省略號。如:


*為什么街頭小青年滿口臟字?為什么摩登女郎徒有其表,一張口就是污言穢語……?(應去掉省略號)


*商店門前的告示牌,全是“大減價”、“大甩賣”、“跳樓價”……云云,好像他們都在做賠本生意似的。(應去掉省略號)


2. 省略號和“等”、“之類”并用。因為省略號的作用相當于“等”、“等等”、“之類”。兩者不能并用。如:


*在另一領域中,人卻超越了自然力,如飛機、火箭、電視、計算機……等等。(應去掉省略號)


*春花什么都沒帶,所需的日用雜品全都是娟姐到小賣部替她買來的:熱水瓶,臉盆,毛巾,香皂,牙刷,手紙,鏡子,剪刀……之類。(應去掉“之類”和后面的句號)



微信公眾號

[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:作為“重寫”的翻譯
  • 下一篇:不同的文本類型及翻譯


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導尊重與保護知識產權。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權問題,煩請30天內提供版權疑問、身份證明、版權證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至18964029557@163.com,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)