把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯理論 > 文學(xué)翻譯 > 正文

標(biāo)點符號用法及常見差錯辨析

發(fā)布時間: 2018-05-04 10:08:27   作者:譯聚網(wǎng)   來源: 中國語言文字網(wǎng)   瀏覽次數(shù):



4. 叢書名用書名號。至于“叢書”一詞放在書名號里面還是外面,要看圖書本身書名(主要指封面)是否有“叢書”字樣。示例:《萬有文庫》‖《四庫叢刊》‖《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》‖《中國音樂文物大系》‖《20世紀(jì)心理學(xué)通覽》叢書‖《往事與回憶》傳記叢書。


5. 書籍、報刊的版本、版別的位置。因為不是書報名稱本身,只是一個注釋說明,通常的做法是用括號把它們括起來,緊放在書名號之后。也可以不用括號,直接跟在書名號后面,或放在書名之前。示例:采用黃伯榮、廖序東主編《現(xiàn)代漢語》(增訂二版)‖編輯《北京大學(xué)學(xué)報》(社科版)‖發(fā)行《咬文嚼字》(學(xué)生版)‖訂閱《讀者文摘》中文版‖訂閱中文版的《讀者文摘》‖參見《現(xiàn)代漢語詞典》(修訂本)第345頁。


6. 法令、規(guī)定、方案、條例等“草案”“初稿”“試用稿”之類字樣,如果包括在文書標(biāo)題之中,則應(yīng)放在書名號里面。這類字樣在書名號里是否括注,依據(jù)原件模式。示例:公布《漢語拼音正詞法基本規(guī)則(試用稿)》‖見《中華人民共和國民事訴訟法(試行)》第十六條‖發(fā)表《普通話異讀詞審音表初稿》。


7. 報社、雜志名,如果著眼于單位,指稱報社、雜志社、編輯部,一般不用書名號。如果指的是那個文字載體本身,用書名號。如果報刊名稱易與普通名詞混同,無論哪種情況都要加書名號。示例:


⑴新聞出版署報紙司和新聞出版報連續(xù)組織報紙編校質(zhì)量評比,就是在為純潔祖國語言文字方面作出自己的努力。今后可在《新聞出版報》上開辟專欄,定期公布對報紙編校質(zhì)量抽查評比的結(jié)果。


⑵《山西青年》向一稿多投宣戰(zhàn)。


⑶《青年記者》注意民意調(diào)查。


⑷《少男少女》請宏志班學(xué)生在廣州作報告。


8. 教科書名稱用書名號,但課程名稱不用書名號。示例:


這學(xué)期開設(shè)微積分課,需要買一本高等教育出版社出版的《微積分》。


9. 位置禁則:書名號的前一半不出現(xiàn)在一行之末,后一半不出現(xiàn)在一行之首。



微信公眾號

[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:作為“重寫”的翻譯
  • 下一篇:不同的文本類型及翻譯


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至18964029557@163.com,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)