把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機版!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯理論 > 文學(xué)翻譯 > 正文

標(biāo)點符號用法及常見差錯辨析

發(fā)布時間: 2018-05-04 10:08:27   作者:譯聚網(wǎng)   來源: 中國語言文字網(wǎng)   瀏覽次數(shù):


十五  間隔號


 


(一)間隔號的基本用法


1. 外國人和一些少數(shù)民族人名內(nèi)部的分界,用間隔號標(biāo)示。示例:諾爾曼·白求恩‖愛新覺羅·玄燁。


2. 書名與篇(章、卷)名之間,用間隔號標(biāo)示。示例:《史記·扁鵲倉公列傳》‖《中國大百科全書·語言文字》。


3. 詩的標(biāo)題、詞的標(biāo)題與詩體、詞牌名之間,用間隔號標(biāo)示。示例:《七律·長征》‖《江城子·詠史》。


4. 表示節(jié)日或事件,代表月份的數(shù)字和代表日子的數(shù)字之間,用間隔號標(biāo)示。示例:“一二·九運動”。


5. 用幾個并列詞語做標(biāo)題,詞語之間可以用間隔號標(biāo)示。示例:人性·法律·社會‖信號·符號·語言‖人·獸·鬼。


(二)提示


1. 外國人名如果是外文縮寫字母與中文譯名并用,外文縮寫字母后面不用中文間隔號,應(yīng)用下角點(齊線小圓點)。示例:E.策勒爾‖D.H.勞倫斯。


2. 外國人名如果有兩個縮寫部分,要么都用中文,要么都用外文字母。示例:副總裁比·哈·帕蒂‖副總裁B.H.帕蒂。


3. 用月日數(shù)字表示歷史事件或節(jié)日,如果是一月、十一月和十二月,要用間隔號,并且加引號。其他月份則不加間隔號,是否加引號,視知名度而定,為人們所熟知的歷史事件或節(jié)日,不必加引號。示例:五四運動‖二七大罷工‖五一勞動節(jié)‖六一國際兒童節(jié)‖八一建軍節(jié)‖“一二·九”運動‖“一·二八”起義‖“五一六”通知。



微信公眾號

[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:作為“重寫”的翻譯
  • 下一篇:不同的文本類型及翻譯


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至18964029557@163.com,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)