把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊(cè)  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    人工翻譯    英語(yǔ)IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁(yè) | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁(yè) > 翻譯理論 > 文學(xué)翻譯 > 正文

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法及常見(jiàn)差錯(cuò)辨析

發(fā)布時(shí)間: 2018-05-04 10:08:27   作者:譯聚網(wǎng)   來(lái)源: 中國(guó)語(yǔ)言文字網(wǎng)   瀏覽次數(shù):



——李商隱


(二)提示


1. 破折號(hào)和括號(hào)都有標(biāo)明補(bǔ)充說(shuō)明的語(yǔ)句的作用,但是破折號(hào)標(biāo)明的補(bǔ)充說(shuō)明性語(yǔ)句是正文的一部分,比較重要,需要讀出來(lái),而括號(hào)標(biāo)明的補(bǔ)充說(shuō)明性語(yǔ)句不是正文,一般可以不讀出來(lái)。應(yīng)根據(jù)表達(dá)的需要加以選擇。示例:


每當(dāng)肝疼發(fā)作時(shí),他就采取自己的“壓迫止痛法”——用茶壺蓋、煙嘴、玻璃球、牙刷把頂住肝部,從來(lái)沒(méi)有因?yàn)楦翁塾绊懝ぷ鳌?/p>


2. 解釋說(shuō)明或補(bǔ)充的語(yǔ)句如果是插在句子中間的,可以前后各用一個(gè)破折號(hào)。示例:


⑴太陽(yáng)系除了九個(gè)大行星——水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星——以外,還有40個(gè)衛(wèi)星,為數(shù)眾多的小行星、彗星和流星體等。


⑵直覺(jué)——盡管它并不總是可靠的——告訴我,這事可能出了什么問(wèn)題。


3. 位置禁則:破折號(hào)不能排作“- -”,也不得一分為二,分居兩行。


(三)破折號(hào)使用常見(jiàn)差錯(cuò)


1. 破折號(hào)與“即”“也就是”一類(lèi)的詞語(yǔ)同時(shí)使用(都有引出解釋說(shuō)明語(yǔ)句的作用)。如:


*專(zhuān)家們經(jīng)分析認(rèn)為,打撈俄潛艇,最可能被采用的方式便是混合打撈法——即先行封艙,將內(nèi)水抽干增加潛艇自身浮力,再利用浮吊、浮筒來(lái)起浮沉艇。(破者號(hào)應(yīng)改作逗號(hào),或保留破折號(hào)去掉“即”字)


2. 由破折號(hào)引出的解釋說(shuō)明語(yǔ)句與被解釋說(shuō)明的對(duì)象不照應(yīng)。如:



微信公眾號(hào)

[上一頁(yè)][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [下一頁(yè)] 【歡迎大家踴躍評(píng)論】
  • 上一篇:作為“重寫(xiě)”的翻譯
  • 下一篇:不同的文本類(lèi)型及翻譯


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問(wèn)題,煩請(qǐng)30天內(nèi)提供版權(quán)疑問(wèn)、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至18964029557@163.com,我們將及時(shí)溝通與處理。


我來(lái)說(shuō)兩句
評(píng)論列表
已有 0 條評(píng)論(查看更多評(píng)論)