(10) to decide, upon nomination by the Chairman of the Central Military Commission, on the choice of other members of the Commission, when the National People’s Congress is not in session;
?。ㄊ唬└鶕?jù)最高人民法院院長的提請，任免最高人民法院副院長、審判員、審判委員會委員和軍事法院院長；
(11) to appoint or remove, at the recommendation of the President of the Supreme People’s Court, the Vice-Presidents and Judges of the Supreme People’s Court, members of its Judicial Committee and the President of the Military Court;
?。ㄊ└鶕?jù)最高人民檢察院檢察長的提請，任免最高人民檢察院副檢察長、檢察員、檢察委員會委員和軍事檢察院檢察長，并且批準省、自治區(qū)、直轄市的人民檢察院檢察長的任免；
(12) to appoint or remove, at the recommendation of the Procurator-General of the Supreme People’s Procuratorate, the Deputy Procurators-General and procurators of the Supreme People’s Procuratorate, members of its Procuratorial Committee and the Chief Procurator of the Military Procuratorate, and to approve the appointment or removal of the chief procurators of the people’s procuratorates of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government;
上一篇：中華人民共和國憲法（中英對照）IV
下一篇：中華人民共和國憲法（中英對照）II
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。