(二)甲、本議定書須經(jīng)簽署，并須經(jīng)批準(zhǔn)或接受，也可加入，如同1971年公約第八條所規(guī)定那樣。
乙、本議定書于有關(guān)國家交存批準(zhǔn)、接受或加入證書之日起對各該國生效，或于1971年公約對各該國生效之日起生效，以兩個(gè)日期中何者在后為準(zhǔn)。
下列簽署人經(jīng)正式授于巴黎， 用英文、法文和西班牙文寫成，三種文本具有同等效力。正本一份交存聯(lián)合國教育科學(xué)文化組織總干事?？偢墒聭?yīng)將核證無誤的副本送交各簽字國。并送交聯(lián)合國秘書長登記。
《世界版權(quán)公約》1971年
7月24日巴黎修訂本
關(guān)于本公約適用于某些國際組織作品的附件
議定書之二
本議定書及《世界版權(quán)公約》1971年7月24日巴黎修訂本(下稱“1971年公約”)各參加國，承認(rèn)下述各項(xiàng)規(guī)定：
(一)甲、1971年公約第二條第(一)款規(guī)定的版權(quán)保護(hù)，適用于聯(lián)合國、聯(lián)合國所屬各專門機(jī)構(gòu)或美洲國家組織首次出版的作品。
乙、1971年公約第二條第(二)款同樣地適用于上述組織或機(jī)構(gòu)。
(二)甲、本議定書須經(jīng)簽署，并須經(jīng)批準(zhǔn)或接受，也可加入，如同1971年公約第八條所規(guī)
定那樣。
乙、本議定書于有關(guān)國家交存批準(zhǔn)、接受或加入證書之日起生效，或于1971年公約對該國生效之日起生效，以兩個(gè)日期中何者在后為準(zhǔn)。
下列簽署人經(jīng)正式授權(quán)在本議定書上簽字，以昭信守。
1971年7月24日訂于巴黎，用英文、法文和西班牙文寫成，三種文本具有同等效力。正本一份交存聯(lián)合國教育科學(xué)文化組織總干事?？偢墒聭?yīng)將核證無誤的副本送交各簽字國，并送交聯(lián)合國秘書長登記。
上一篇：伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約(1971)
下一篇：保護(hù)錄音制品制作者防止未經(jīng)許可復(fù)制其錄音制品公約(1971)
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。