6.本條所提到的作品在本同盟所有成員國(guó)內(nèi)享受保護(hù)。此種保護(hù)系為作者及其權(quán)利繼承人的利益而行使。
7.在遵守本公約第七條第四款之規(guī)定的前提下，本同盟各成員國(guó)得通過國(guó)內(nèi)立法規(guī)定其法律在何種程度上適用于實(shí)用藝術(shù)作品以及工業(yè)品平面和立體設(shè)計(jì)，以及此種作品和平面與立體設(shè)計(jì)受保護(hù)的條件。在起源國(guó)僅僅作為平面與立體設(shè)計(jì)受到保護(hù)的作品，在本同盟其他成員國(guó)只享受各該國(guó)給予平面和立體設(shè)計(jì)的那種專門保護(hù)；但如在該國(guó)并不給予這種專門保護(hù)，則這些作品將作為藝術(shù)作品得到保護(hù)。
8.本公約的保護(hù)不適用于日常新聞或純屬報(bào)刊消息性質(zhì)的社會(huì)新聞。
第二條之二
1.政治演說和訴訟過程中發(fā)表的言論是否全部或部分地排除于上條提供的保護(hù)之外，屬于本同盟各成員國(guó)國(guó)內(nèi)立法的范圍。
2.公開發(fā)表的講課、演說或其他同類性質(zhì)的作品，如為新聞報(bào)道的目的有此需要，在什么條件下可由報(bào)刊登載，進(jìn)行廣播或向公眾傳播，以及以第十一條之二第一款的方式公開傳播，也屬于本同盟各成員國(guó)國(guó)內(nèi)立法的范圍。
3.然而，作者享有將上兩款提到的作品匯編的專有權(quán)利。
第三條
1.根據(jù)本公約，
(a)作者為本同盟任何成員國(guó)的國(guó)民者，其作品無論是否已經(jīng)出版，都受到保護(hù)；
(b)作者為非本同盟任何成員國(guó)的國(guó)民者，其作品首次在本同盟一個(gè)成員國(guó)出版，或在一個(gè)非本同盟成員國(guó)和一個(gè)同盟成員國(guó)同時(shí)出版的都受到保護(hù)；
2.非本同盟任何成員國(guó)的國(guó)民但其慣常住所在一個(gè)成員國(guó)國(guó)內(nèi)的作者，為實(shí)施本公約享有該成員國(guó)國(guó)民的待遇。
上一篇：關(guān)于印發(fā)2014年版《團(tuán)隊(duì)境內(nèi)旅游合同（示范文本）》、《團(tuán)隊(duì)出境旅游合同（示范文本）》...
下一篇：世界版權(quán)公約(1971)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。