3.為保障本條所承認(rèn)的權(quán)利而采取的補(bǔ)救方法由被要求給予保護(hù)的國(guó)家的法律規(guī)定。
第七條
1.本公約給予保護(hù)的期限為作者有生之年及其死后五十年內(nèi)。
2.但就電影作品而言，本同盟成員國(guó)有權(quán)規(guī)定保護(hù)期在作者同意下自作品公之于眾后五十年期滿，如自作品完成后五十年內(nèi)尚未公之于眾，則自作品完成后五十年期滿。
3.至于不具名作品和假名作品，本公約給予的保護(hù)期自其法公之于眾之日起五十年內(nèi)有效 。但根據(jù)作者采用的假名可以毫無(wú)疑問(wèn)地確定作者身份時(shí)，該保護(hù)期則為第一款所規(guī)定的期限。如不具名作品或假名作品的作者在上述期間內(nèi)公開(kāi)其身份，所適用的保護(hù)期為第一款所規(guī)定的保護(hù)期限。本同盟成員國(guó)沒(méi)有義務(wù)保護(hù)有充分理由推定其作者已死去五十年的不具名作品或假名作品。
4.攝影作品和作為藝術(shù)作品保護(hù)的實(shí)用藝術(shù)作品的保護(hù)期限由本同盟各成員國(guó)的法律規(guī)定；但這一期限不應(yīng)少于自該作品完成之后算起的二十五年。
5.作者死后的保護(hù)期和以上第二、三、四款所規(guī)定的期限從其死亡或上述各款提及事件發(fā)生之時(shí)開(kāi)始，但這種期限應(yīng)從死亡或所述事件發(fā)生之后次年的一月一日開(kāi)始計(jì)算。
6.本同盟成員國(guó)有權(quán)給予比前述各款規(guī)定更長(zhǎng)的保護(hù)期。
7.受本公約羅馬文本約束并在此公約文本簽署時(shí)有效的本國(guó)法律中規(guī)定了短于前述各款期限的保護(hù)期的本同盟成員國(guó)，有權(quán)在加入或批準(zhǔn)此公約文本時(shí)維持這種期限。
8.無(wú)論如何，期限將由被要求給予保護(hù)的國(guó)家的法律加以規(guī)定；但是，除該國(guó)家的法律另有規(guī)定者外，這種期限不得超過(guò)作品起源國(guó)規(guī)定的期限。
上一篇：關(guān)于印發(fā)2014年版《團(tuán)隊(duì)境內(nèi)旅游合同（示范文本）》、《團(tuán)隊(duì)出境旅游合同（示范文本）》...
下一篇：世界版權(quán)公約(1971)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。